Prevod od "bello che" do Srpski


Kako koristiti "bello che" u rečenicama:

Si, capisce, il cielo era tanto azzurro oggi e tutto era cosi bello che dovevo farne parte anch'io.
Hoæu. Znate, nebo je danas tako plavo i sve je ozelenelo i prolistalo, da sam morala da budem deo toga.
È bello che tu non abbia bruciato la casa.
Dobro je što nisi demolirao gajbu.
Che bello che ha preso i nostri doni.
Drago mi je da je uzeo naše poklone.
La prima volta che abbiamo fatto l'amore è stato così bello che ho pianto.
Prvi put kad smo vodili ljubav, bilo je toliko prekrasno da sam plakala.
Bello che non abbia soffocato il suo lato goliardico.
Lepo je èuti da nam je guverner u skladu sa sobom.
È bello che abbiate questa passione in comune.
Dobro je da dijelite iste interese.
Quelle campanelle, non hanno il suono più bello che ci sia?
Nije li ova zvonjava najlepši zvuk na svetu?
È molto bello... che non hai chiesto perché.
Dobro je što nisi pitao zašto.
E' bello che tu sia qui.
Drago mi je da si ovde.
È bello che siate tornati insieme.
Lijepo je vidjeti da ste opet zajedno.
Se lui scopre che giochi a carte con i suoi soldi, tu hai bello che chiuso.
Ako on sazna da se kartaš sa njegovim parama, posle toga nema prièe.
Non preferiresti sognare qualcosa di bello che ti aspetta a casa?
Zar ne bi radije sanjao o necem lepom kod kuce?
Non e' bello che bombardi il muro e ci porti la polizia Senno', dovro' prendere dei provvedimenti.
Zato se opusti i prestani da nam dovodiš policiju na naš zid ukoliko ne, biæu prinuðen da preduzmem korake protiv tebe.
E' bello che tu sia venuto.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Bello, che ti hanno cacciato a calci.
To znaèi da su te izbaciIi.
Non è vero, ma è bello che tu me lo dica.
То није истина, али је лепо што си то рекао.
È bello che tu abbia ucciso solo giapponesi, ma Noda ci lincerà.
Lepo od tebe što si gaðala samo Japance ali Noda æe nas ionako kad-tad ubiti.
Prego, e' bello che Dylan abbia portato un'amica.
Лепо што је Дилан довео девојку.
Non c'e' niente di piu' bello che guardare marinai che bruciano vivi.
Нема ништа лепше него гледати морнаре како су живи спаљени.
Il nome Victoria e' talmente bello... che non sopporterei di separarmi da una singola sillaba di esso.
Victoria je predivno ime. Ne želim ga skratiti ni za slog.
E' il regalo piu' bello che abbia mai ricevuto.
Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobila.
È il colpo più bello... che abbia mai visto nella vita da civile.
Ово је најбоља серија погодака коју сам видео откако сам цивил.
Niente è più bello che morire mentre fai quello che ti piace.
Nema ništa bolje od smrti dok radite ono što najviše vole.
Che bello che sei venuto a trovarmi!
Drago mi je. Drago mi je što si svratio.
Sai che sei il biondo più bello che conosco.
Znaš da si najljepša plavuša ovdje.
Penso sia il piu' bello che tu abbia mai realizzato.
Мислим да је то најбоља коју си икада направио.
Cosi' bello che non ci crederesti.
Tako dobro da ne bi verovala.
Questo e' di sicuro il posto piu' bello che ci sia tra qui e Menfi.
Ово је далеко најлепше место одавде то тамо.
Tutto ciò che era bello... che era buono... l'abbiamo annientato.
Све што је било дивно, све што је било добро... уништили смо.
Non è bello che una moglie dica certe cose di suo marito.
Nije lijepo kad èovjekova žena govori takve stvari o svome mužu.
Beh, e' cosi'... cosi' bello che ti sia lasciata tutto alle spalle.
Pa, to je-- to je divno što si uspela da preokreneš sve.
E' bello che tu sia tornato.
Drago mi je što si opet ovde.
Sto dicendo che anche se l'avessi non sarebbe bello che Kevin ti prendesse in giro per questo.
Samo kažem da i kad bi imao, ne bi bilo u redu za Kevina da te zadirkuje oko tvoje vagine. Ne!
Tuttavia e' bello che siano venuti.
U svakom sluèaju... Lepo od njih što su došli.
È bello che tu stia con noi.
Super što se družiš s nama.
È così bello che ho messo in dubbio il mio orientamento sessuale.
Toliko je zgodan da me je naveo da hitno preispitam sopstvenu seksualnost.
Da bambino, avevo un treno con le strisce blu... il giocattolo più bello che abbia mai avuto.
Kada sam bio mali, imao sam voziæ sa plavom trakom. Najbolja igraèka ikada.
È bello che tu voglia ricostruire un rapporto, ma siamo troppo diversi ed è troppo tardi.
Lepo je što si hteo da se zbližimo ponovo. Ali previše smo razlièiti. A i prekasno je.
È bello che riesca a camminare!
Lepo da ste opet na nogama!
C'era una volta nel cuore segreto della Francia... un principe giovane e bello che viveva in un castello splendido.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Questo è il posto più bello che ho visto finora.
Ovo je najbolje mesto na kom sam bio do sada.
E poi, "Che bello che era quel guidatore di risciò"
"I kako je zgodan onaj vozač rikše!"
Ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati
I vide da je počivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuće ramena svoja da nosi, i plaćaće danak.
1.0207180976868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?